跳转至

翻译录播姬

B站录播姬非常意外有不少非中文用户,因此录播姬桌面版添加了多语言支持。

录播姬翻译使用的平台是 crowdin,任何人都可以注册账号参与到翻译中。
项目地址是 https://crowdin.com/project/bililiverecorder

如果参与了翻译想被加入录播姬关于页的翻译人员列表,请在 crowdin 上私信我,或发邮件到 [email protected]

目前一共有四种语言(不算彩蛋语言):

  • 简中 (翻译源)
  • 繁中
  • 英语 / English
  • 日语 / 日本語

应该不会再添加其他语言,原因主要有:

  1. 绝大部分用户使用的语言都是简中
  2. 现有的语言选项能覆盖到几乎所有其他用户
  3. 偶尔的其他语种用户八成也是懂中文的华人
  4. 维护翻译实在是太麻烦了
用户分布统计

大概的不太准确的用户分布统计

占比 语言
95.7% 简中
2.3% 英文
1.4% 繁中
0.4% 日语
0.2% 韩语
俄语
法语
德语
意大利语
匈牙利语
...
回到页面顶部